案件的调查、审理等过程中，如何让身处“无声世界”的聋哑人充分表达意愿，维护自身合法权益？近日，莆田市城厢区法院通过“无声”加“传声”方式，成功调解了一起聋哑夫妻离婚纠纷案件。

原告林某某与被告陈某某均为聋哑人，双方于2021年经人介绍结婚，婚后未生育子女。因婚前缺乏了解，感情基础薄弱，婚后夫妻性格不合，原告诉至法院，要求离婚。

法院立案人员在接收涉案材料时，发现夫妻双方均系聋哑人，立即为其开启了立案绿色通道，不厌其烦地用“笔”回答并解释当事人提出的问题。在随后的案件办理过程中，城厢区法院还通过绿色服务通道，委托诉非联动中心党员调解团队进行诉前调解。

调解过程中，党员特邀调解员林菁放慢调解节奏，通过“手语+文字”方式进行沟通，耐心细致了解双方诉求，并通过电话联系双方家属了解相关情况，确保当事人真实表达其意思，让双方既能“说”得清楚，也能“听”得明白。就这样，调解进程在一个个手势动作下推进，最终促成双方对离婚意向基本达成一致，并签署调解协议书，让当事人在“无声”的世界里感受到司法的温度。